1965’s “Beach Boys’ Party!” was a rollicking compilation of cover songs; Brian Wilson and the Beach Boys sang tunes by contemporary bands like the Beatles […]